Newyddion

China Daily.com, Mai 16eg.Ar Fai 13, cynhaliwyd seminar pwyllgor arbenigol Sefydliad Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol a Diwylliant Amgueddfa'r Palas yn Beijing.Cynhaliodd yr arbenigwyr a gymerodd ran drafodaethau manwl ar hyrwyddo a datblygu diwylliant meddygaeth Tsieineaidd a'r cynllun gwaith i'w gynnal yn y dyfodol.Mae Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tseineaidd Traddodiadol Amgueddfa'r Palas Cenedlaethol wedi'i sefydlu ar y cyd gan Fforwm Diwylliannol y Byd Taihu ac Amgueddfa Genedlaethol y Palas, ac mae'n sefydliad ymchwil academaidd a gefnogir gan Sefydliad Meddygaeth Sylfaenol Clinigol Academi Gwyddorau Meddygol Tsieineaidd Tsieineaidd.

Golygfa seminar Pwyllgor Arbenigol Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol yr Amgueddfa Palas

Zhang Meiying, Is-Gadeirydd Pwyllgor Cenedlaethol Unfed ar Ddeg CPPCC a Chadeirydd Anrhydeddus Fforwm Diwylliannol y Byd Taihu, Cadeirydd Fforwm Diwylliannol y Byd Taihu, Cyn Gyfarwyddwr Swyddfa Ymchwil Ddiwylliannol Swyddfa Ymchwil Polisi Pwyllgor Canolog y CPC, Yan Zhaozhu, Cyfarwyddwr Anrhydeddus Sefydliad Meddygaeth Tseineaidd Traddodiadol a Diwylliant Amgueddfa'r Palas Cenedlaethol, Academydd yr Academi Beirianneg Tsieineaidd, Wang Yongyan, llyfrgellydd ymchwil yr Amgueddfa Ganolog Diwylliant a Hanes a chyfarwyddwr anrhydeddus Sefydliad Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol Diwylliant mynychodd Sefydliad Ymchwil y Palas, Wang Yanping, dirprwy gyfarwyddwr Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tseineaidd Traddodiadol Sefydliad Ymchwil y Palas, a Zhang Huamin, dirprwy gyfarwyddwr Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol Sefydliad Ymchwil y Palas, y cyfarfod a rhoddodd areithiau .Cadeiriwyd y cyfarfod gan Cao Hongxin, cyfarwyddwr Sefydliad Meddygaeth a Diwylliant Tsieineaidd Amgueddfa'r Palas.

Cao Hongxin, Cyfarwyddwr Sefydliad Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol a Diwylliant Sefydliad Ymchwil y Palas a Chadeirydd y Pwyllgor Arbenigol

Mae meddygaeth y palas yn helaeth ac yn ddwys, ac yn hyrwyddo treftadaeth ddiwylliannol meddygaeth Tsieineaidd yn weithredol

Dywedodd Wang Yongyan, academydd yr Academi Peirianneg Tsieineaidd a chyfarwyddwr anrhydeddus Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tseineaidd Traddodiadol yr Amgueddfa Palas Genedlaethol, mai meddygaeth Tsieineaidd yw trysor gwyddoniaeth Tsieineaidd hynafol a'r allwedd i agor trysordy gwareiddiad Tsieineaidd.Mae astudio meddygaeth Tsieineaidd o safbwynt gwyddoniaeth ddiwylliannol yn fath o etifeddiaeth.Dylid trosglwyddo'r holl ffenomenau diwylliannol, a dylid etifeddu'r hanfod a'r manteision.Mae ymasiadau a gwrthdrawiadau yng nghyd-destun gwareiddiad y byd, felly mae'n bwysig coleddu gwareiddiad Tsieineaidd.

Araith gan Wang Yongyan, Academydd yr Academi Peirianneg Tsieineaidd a Chyfarwyddwr Anrhydeddus Sefydliad Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol a Diwylliant Sefydliad Ymchwil y Palas

Dywedodd Lu Aiping, Deon Ysgol Meddygaeth Tsieineaidd ym Mhrifysgol Bedyddwyr Hong Kong, fod yn rhaid integreiddio lledaenu diwylliant meddygaeth Tsieineaidd â diwylliant Tsieineaidd i fod yn fwy argyhoeddiadol.

Deffro creiriau diwylliannol, gadewch iddyn nhw "fyw" a "byw"

Dywedodd arbenigwyr yn y gynhadledd fod y Ddinas Gwaharddedig yn symbol pwysig o dreftadaeth ddiwylliannol fy ngwlad, yn dyst hanesyddol o'r genedl Tsieineaidd ac yn gludwr pwysig o ddiwylliant Tsieineaidd.Ar hyn o bryd, mae mwy na 3,000 o greiriau diwylliannol meddygol yn adran palas Amgueddfa'r Palas yn Beijing, sydd wedi'u rhannu'n bum categori: meddyginiaethau, offer meddygol, archifau, presgripsiynau, ac efelychiadau.Mae'r llwyddiannau a'r hanfodion hyn wedi'u hetifeddu'n llawn yn Amgueddfa'r Palas.Ar ôl cyfnod hir o gronni, mae Amgueddfa'r Palas wedi dod yn llwyfan newydd sbon i hyrwyddo meddygaeth draddodiadol a hyrwyddo datblygiad diwylliant meddygaeth Tsieineaidd traddodiadol.

Awgrymodd Hu Xiaofeng, cyn gyfarwyddwr Sefydliad Hanes Meddygol Tsieineaidd a Llenyddiaeth Academi Tsieineaidd Gwyddorau Meddygol Tsieineaidd, y dylem ddarganfod cymaint â phosibl am hanes creiriau meddygaeth Tseiniaidd traddodiadol, sefydlu archifau ar eu cyfer, gosod prosiectau ymchwil, ac yn olaf agor yr arddangosfa i'r cyhoedd.Mae Yuyaofang ac Ysbyty Taiyuan yn fwy adnabyddus gan y cyhoedd mewn dramâu ffilm a theledu.Felly, awgrymodd y gellir eu dynwared a'u copïo, gellir dosbarthu meddyginiaethau, a gellir cynnal ymgynghoriadau meddygol i "fyw" y creiriau diwylliannol yn wirioneddol.Yn ogystal, ni ddylai'r ymchwil ar lenyddiaeth feddygol palas gael ei gyfyngu i archifau cynnwys, a gellir ffurfio a hyrwyddo cyfres o lyfrau, cynhyrchion diwylliannol a chreadigol, ac ati i'r cyhoedd.

Gadewch i'r llys meddygaeth Tsieineaidd ddychwelyd at y bobl

Yan Zhaozhu, cadeirydd Fforwm Diwylliannol y Byd Taihu, cyn gyfarwyddwr Swyddfa Ymchwil Ddiwylliannol y Swyddfa Ymchwil Polisi Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina, a chyfarwyddwr anrhydeddus Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol yr Amgueddfa Palas Genedlaethol , sylw at y ffaith bod yn rhaid i etifeddiaeth a datblygiad diwylliant traddodiadol gadw at y cysyniad sy'n canolbwyntio ar bobl a gwneud y gwreiddiol Mae'r trysor cudd yn y palas dwfn yn gwasanaethu'r bobl.Mae manteisio ar adnoddau palas meddygaeth Tsieineaidd a gwneud defnydd da ohonynt yn arwyddocaol iawn i hyrwyddo a datblygu diwylliant meddygaeth Tsieineaidd.

Yan Zhaozhu, Cadeirydd Fforwm Diwylliannol y Byd Taihu, Cyn Gyfarwyddwr Swyddfa Ymchwil Ddiwylliannol y Swyddfa Ymchwil Polisi Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina, a Chyfarwyddwr Anrhydeddus Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol yr Amgueddfa Palas

Cytunodd y gwesteion yn y cyfarfod ei bod yn arwyddocaol iawn parchu diwylliant meddygol y palas, amddiffyn a manteisio ar ei hanfod, cynnal ymchwil ar greiriau meddygol y Ddinas Waharddedig, system feddygol imperial, a diwylliant tymor academaidd, ac agor meysydd newydd o Ymchwil meddygaeth Tsieineaidd.Rhaid inni roi pwys ar ddiwylliant meddygaeth Tsieineaidd draddodiadol y llys, gadael iddo wasanaethu iechyd a gofal iechyd y bobl, hyrwyddo cyfnewidiadau academaidd a thalent, a gadael iddo wasanaethu'r bobl yn wirioneddol.

Zhang Meiying (ail o'r dde), Is-Gadeirydd Pwyllgor Cenedlaethol 11eg CPPCC a Chadeirydd Anrhydeddus Fforwm Diwylliannol Byd Taihu

Yn olaf, mynegodd Zhang Meiying, is-gadeirydd Pwyllgor Cenedlaethol 11eg Cynhadledd Ymgynghorol Gwleidyddol Pobl Tsieineaidd a chadeirydd anrhydeddus Fforwm Diwylliannol y Byd Taihu, ei farn ar drafodaethau arbenigwyr y sefydliad, gan annog pawb i weithio'n galed ar gyfer y gwaith adeiladu. o Tsieina iach.Tynnodd sylw at y ffaith y dylid cynnal gwaith a datblygiad y Sefydliad yn y dyfodol o amgylch y strategaeth genedlaethol, cryfhau'r lledaenu, a hyrwyddo rôl meddygaeth Tsieineaidd wrth drin afiechydon;dylid gweithredu pob cam o'r cyfrifoldeb, dylid gweithredu'r person cyfrifol, a dylid ffurfio map ffordd manwl.Gwneud holl waith y Sefydliad Diwylliant Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol yn effeithiol.